Keine exakte Übersetzung gefunden für الألعاب الأولمبية للمعاقين

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch الألعاب الأولمبية للمعاقين

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • let's hope that the normal athletes who won medals at the paralympics did not use drugs
    دعنا نتمنى بأنّ الرياضيون 'الطبيعين' الذين ربحوا الأوسمة في الألعاب الأولمبية للمعاقين لم يستعملوا المخدرات
  • UNESCO highlighted anti-doping messages during the Olympic and Paralympic Games and called for ratification of the International Convention against Doping in Sport.
    وقد ركزت اليونسكو على الرسائل التي تحض على عدم تعاطي العقاقير خلال الألعاب الأولمبية والألعاب الأولمبية للمعاقين، ودعت إلى التصديق على الاتفاقية الدولية لمكافحة تعاطي المنشطات في مجال الرياضة.
  • This year it is Italy's turn to uphold the tradition and submit a draft resolution urging Member States to observe, within the framework of the Charter, the Olympic Truce during the XX Olympic Winter Games, to be held in Turin from 10 to 26 February 2006, and the subsequent Paralympic Games.
    وهذا العام، جاء دور إيطاليا لترسيـخ هذا التقليد وتقديم مشروع قرار يحث الدول الأعضاء على التقيد، في إطار الميثاق، بهدنة الألعاب الأولمبية أثناء الدورة العشرين للألعاب الأولمبية الشتوية، التي ستعقد في تورينو في الفترة من 10 إلى 26 شباط/فبراير 2006، والألعاب الأولمبية للمعاقين التي ستعقبها.
  • This draft extends the period of the Olympic Truce beyond the XX Olympic Winter Games, to be held next February in Turin, Italy, so that it encompasses the Paralympic Winter Games, also in Turin in March 2006.
    ويمـدد مشروع القرار فترة الهدنة الأولمبية إلى ما بعد الألعاب الأولمبية الشتوية للدورة العشرين، التي ستجري في شباط/فبراير القادم في تورينو (إيطاليا) بحيث تشمل الألعاب الأولمبية الشتوية للمعاقين، في تورينو أيضا، في آذار/مارس 2006.
  • In that resolution, the General Assembly urged Member States to observe, within the framework of the Charter of the United Nations, the Olympic Truce, individually or collectively, during the XX Olympic Winter Games, to be held in Turin, Italy, from 10 to 26 February 2006, and the subsequent Paralympic Winter Games, also to be held in Turin, from 10 to 19 March 2006, by ensuring the safe passage and participation of athletes at the Games.
    وفي ذلك القرار، حثت الجمعية العامة الدول الأعضاء على القيام، منفردة ومجتمعة في إطار ميثاق الأمم المتحدة، بمراعاة الهدنة الأولمبية خلال الدورة العشرين للألعاب الأولمبية الشتوية المقرر تنظيمها في تورينو، بإيطاليا، في الفترة من 10 إلى 26 شباط/فبراير 2006، والألعاب الأولمبية الشتوية للمعاقين التي تليها، والتي ستنظم أيضا في تورينو في الفترة من 10 إلى 19 آذار/ مارس 2006، بكفالة المرور الآمن للرياضيين إلى الألعاب ومشاركتهم فيها.
  • In that resolution, the General Assembly urged Member States to observe, within the framework of the Charter of the United Nations, the Olympic Truce, individually or collectively, during the XX Olympic Winter Games, to be held in Turin, Italy, from 10 to 26 February 2006, and the subsequent Paralympic Winter Games, also to be held in Turin, from 10 to 19 March 2006, by ensuring the safe passage and participation of athletes at the Games.
    وفي هذا القرار، تحث الجمعية العامة الدول الأعضاء على القيام، منفردة ومجتمعة في إطار ميثاق الأمم المتحدة، بمراعاة الهدنة الأولمبية خلال الدورة العشرين للألعاب الأولمبية الشتوية المقرر تنظيمها في تورينو بإيطاليا في الفترة من 10 إلى 26 شباط/فبراير 2006، والألعاب الأولمبية الشتوية للمعاقين التي تليها، والتي ستنظم أيضا في تورينو في الفترة من 10 إلى 19 آذار/مارس 2006، بكفالة المرور الآمن للرياضيين إلى الألعاب ومشاركتهم فيها.